không còn cách nào Tiếng Trung là gì

• 别无出路 <指除了某一种解决问题的方法以外, 没有其他办法。>
  别无它法 <没有任何别的办法。>
  không còn cách nào; đành phải cưỡi ngựa đi mời bác sĩ.
  别无它法, 只好骑马, 去请医生。
  没奈何 <实在没有办法; 无可奈何。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• còn     并且 cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ...
• cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
• nào     吧; 啵 không sớm sủa gì nữa đâu ; đi nhanh lên nào! 时间不早了, 赶快走吧! nói thử...

• 我得把它 从我大脑里赶出去
  Tôi không còn cách nào khác. Tôi phải tống hắn ra ngoài.
• 另外 除了这个最极端的解决方案 你们还有没有另一种可能性？
  Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?
• 没别的办法了 抛硬币决定
  Chúng ta không còn cách nào khác. Chúng ta sẽ tung đồng xu.
• 有没有其他方式， 他还是个孩子
  Không còn cách nào khác sao? Nó chỉ là một thằng nhóc mà!
• 我没办法 所以只好这么做
  Không còn cách nào khác, tôi đành tự thân vận động.
• 你告诉我他没别的机会拿到密码
  Chả lẽ không còn cách nào để Hendricks lấy được mã sao?
• 她太热情了 我很烦恼
  Cô ấy cứ lèo nhèo suốt! Anh không còn cách nào khác.
• 我别无选择 他们拿走了我的钥匙
  Tôi không còn cách nào cả. Chúng đã lấy chìa khóa của tôi.
• 可他只能这么做 证据确凿
  Nhưng ông ấy không còn cách nào khác Bằng chứng quá nhiều.
• 今年的春天不可能准时开始
  Không còn cách nào để mùa xuân đến đúng lúc được nữa.